株式会社 日立製作所　情報・通信グループ（グループ長＆ＣＥＯ：小野功、以下、日立）と、エックスドライブ・ジャパン株式会社（代表取締役：松本 眞、以下、エックスドライブ）は、オンラインストレージ事業の業務提携をすることで合意しました。本提携により、日立が提供している国内最大のe−マーケットプレイス「TWX-21」の会員企業向けに、エックスドライブのオンライン・ストレージ・サービス^*1「Xdrive^TM Workgroup」（エックスドライブワークグループ）を９月４日からサービス開始します。「TWX-21」の会員企業は、従来「TWX-21」にて提供していた会員間における情報共有・交換サービスに加えて、全米で９００万人以上の会員に１６テラバイト^*2のデータ提供実績を誇る「Xdrive^TM Workgroup」を活用することにより海外の取引企業と自社の国内外の拠点間など、国境や企業の枠を越えた情報共有が容易に行えるようになり、取引のオープン化や、スピーディーな情報交換が容易になります。
*1 オンライン・ストレージ・サービス：インターネット上でファイル保管用のディスクスペースを貸し出すサービス。
*2 テラバイト：１テラバイトは１０２４ギガバイト(ＧＢ)＝１×１０¹²バイト

　日立とエックスドライブは、本サービス提供をはじめとして、マーケティング活動や新サービス／新技術の研究・開発でも協業し、両社のブランド力と技術力を最大限に活かした高品質で信頼性の高いソリューションを提供していきます。

■日立「TWX-21」 　
　 「TWX-21」は１９９７年から電子受発注、協調型SCM支援、生産コラボレーションなど、B2B(企業間取引)の各種サービスを提供しています。２００２年８月現在、実会員１３,０００社、年間取引高５兆円を超える国内最大のe−マーケットプレイス(電子商取引市場)に成長しており、今後更なるグローバル展開に向け、各種サービスの拡充を図っていきます。

■エックスドライブ「Xdrive^TM Workgroup」 　
　 エックスドライブはオンライン・ストレージ事業のパイオニアとして個人・企業向けにオンライン・ストレージ・サービスを提供しています。企業向けサービスの「Xdrive^TM Workgroup」は、英語／日本語インターフェースの切り替え機能や、ＥＤＩを意識した会社間でのフォルダ共有などを提供し、ブロードバンド・ユビキタス社会にふさわしいグローバルなコラボレーション環境を実現します。具体的には、複数言語対応や、複数にまたがる海外企業や海外支店などとのファイルのやりとりができる共有フォルダ機能を使い、他社の管理下にある社外用フォルダ、自社の管理者の配下にある社内用フォルダ、自分だけが管理している個人用フォルダという形で共有する相手毎に共有設定を行うことができるようになり、国境や地域を越えて、あたかもそこに共有ファイルサーバがあるかのようにして、異企業間での情報共有を実現できるようになります。

■商品名称等に関する表示
記載の会社名、製品名はそれぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

■会社概要
会社名	：	エックスドライブ・ジャパン株式会社
本社所在地	：	東京都中央区日本橋箱崎町２４番１号
資本金	：	３億円
代表者	：	代表取締役社長　松本　眞（まつもと　まこと）
事業内容	：	インターネット・データ・プラットフォーム事業
ホームページ	：	http://www.xdrive.co.jp/
会社名	：	株式会社 日立製作所
本社所在地	：	東京都千代田区神田駿河台四丁目６番地
資本金	：	２８２０．３２億円
代表者	：	取締役社長　庄山 悦彦
ホームページ	：	http://www.hitachi.co.jp/
「TWX-21」のホームページ：　http://www.twx-21.hitachi.ne.jp/