セキュリティ情報（2011年10月25日）

日立ディスクアレイシステムにおけるSVPセキュリティホール
Apacheのセキュリティホール対策について

2011年10月25日
（株）日立製作所RAIDシステム事業部

1. 日立ディスクアレイシステムに対するセキュリティホール対策のお知らせ

　Apache HTTPdサーバ 2.x系に対して、以下に示すセキュリティホールが公開されました。

1. Apache HTTPdサーバ 2.x系に、Rangeヘッダ処理に関するサービス不能を許してしまう脆弱性が存在する。（CVE-2011-3192）

　弊社の日立ディスクアレイシステムのSVPにおける、上記1の脆弱性の影響は下記の通りです。

1. 本件は、Apache HTTPdサーバの脆弱性により、サービス不能を許してしまうというものです。
   SVPでは、本件の対象となるApache HTTPdサーバを使用しており、本脆弱性の影響を受けます。

　弊社ストレージ装置における、今回の脆弱性の影響を以下の表に示します。

表1 脆弱性の影響範囲

ストレージ装置	影響する脆弱性
Hitachi Virtual Storage Platform Hitachi Virtual Storage Platform VP9500	CVE-2011-3192
Hitachi Universal Storage Platform V Hitachi Universal Storage Platform H24000 Hitachi Universal Storage Platform VM Hitachi Universal Storage Platform H20000	CVE-2011-3192
Hitachi Universal Storage Platform *1 Hitachi Universal Storage Platform H12000 *1 Hitachi Network Storage Controller *1 Hitachi Universal Storage Platform H10000 *1	CVE-2011-3192

　SVPは直接ストレージ機能には係わりませんので、万一攻撃者から攻撃された場合であってもストレージとしてのデータの内容およびRead/Write機能に支障はありません。また日立ディスクアレイシステムに蓄積されているデータを読み取られることもありません。
　しかしながら万一SVPが攻撃された場合、装置の構成変更設定や保守作業に支障をきたす等の可能性があります。
　そのため今般、対象となる製品に対しまして、予防処置をさせていただきます。

*1

標準では、Apache 1.3がインストールされており、Aapche 2.x (2.0)はオプションとなります。 そのため、個別に、Apache 2.x (2.0)をインストールされたお客様のみ対象となります。

2. 今回のセキュリティホールの特徴

　攻撃者が、上記の脆弱性を悪用する目的で、特別な細工を施したパケットを作成し、影響を受けるコンピュータに送信することにより、SVPが再起動されるまで応答しなくなる可能性があります。

3. 対象製品

Hitachi Virtual Storage Platform、Hitachi Virtual Storage Platform VP9500、
Hitachi Universal Storage Platform V、Hitachi Universal Storage Platform H24000、
Hitachi Universal Storage Platform VM、Hitachi Universal Storage Platform H20000、
Hitachi Universal Storage Platform、Hitachi Universal Storage Platform H12000、
Hitachi Network Storage Controller、Hitachi Universal Storage Platform H10000

注：

Hitachi Adaptable Modular Storage、Hitachi Workgroup Modular Storage、Hitachi Simple Modular Storageは影響を受けません。

4. Storage Navigatorのご使用について

　Storage Navigatorのご使用については、Storage Navigator機能に限ったご使用であれば特に問題ありません。
　クライアントPCを他の用途でもご利用されている場合、ご利用内容によっては今回の脆弱性の影響を受ける可能性があります。
　詳しくはメーカにお尋ねいただくか、以下のセキュリティサイトをご確認の上対応をお願い致します。

• http://httpd.apache.org/security/

　本セキュリティホールに関する情報

• http://people.apache.org/~dirkx/CVE-2011-3192.txt

---

本件に関する問合せ窓口
（株）日立製作所 情報・通信システム社 統合プラットフォーム販売推進本部 販売戦略部

• 問い合わせ先はこちら

---

*1

弊社では、セキュリティ対応に関して正確な情報を提供するよう努力しておりますが、セキュリティ問題に関する情報は変化しており、当ホームページで記載している内容を予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください。情報ご参照の際には、常に最新の情報をご確認いただくようお願いします。

*2

当ホームページに記載されている製品には、他社開発製品が含まれております。これらのセキュリティ情報については他社から提供、または公開された情報を基にしております。弊社では、情報の正確性および完全性について注意を払っておりますが、開発元の状況変化に伴ない、当ホームページの記載内容に変更が生じることがあります。

*3

当ホームページはセキュリティ情報の提供を目的としたものであり、法律上の責任を負うものではありません。お客さまが独自に行なった（あるいは行なわなかった）セキュリティ対応その他のご行為の結果につきまして、弊社では責任を負いかねます。