■	日本ヒューレット・パッカード株式会社　執行役員　エンタープライズストレージ&サーバ統括本部長　石積　尚幸氏
	「日本ヒューレット・パッカード株式会社は、日立製作所の統合システム運用管理「JP1 Version 7i」がインテル(R)Itanium(R) 2プロセッサを搭載した「HP Integrity サーバ」に対応したことを歓迎いたします。システムに合わせてHP-UX、Windows(R) 、Linuxの3つのOSを柔軟に選択できるHP Integrity サーバは、ITの生み出すビジネス価値(RoIT)最大化を実現するキープロダクトです。またエンタープライズ分野でNo 1の実績を持つHP-UX11iは、その中でももっとも信頼性の高いOSになります。日本HPはJP1とHP Integrityサーバを組み合わせたシステムを提供することで、今後もお客様にRoITを最大化させるソリューションを提供していきます。」

■	マイクロソフト株式会社　Windows Server 製品部　部長　高沢 冬樹氏
	「日立の統合システム運用管理「JP1 Version 7i」のIPFに対応した「64bit Version Windows Server 2003」への対応を歓迎します。ネット時代のビジネスにおける競争力を強化するために、より多くの顧客情報を効率的に処理が可能なプラットフォームが必要とされています。64bit Windows ServerとSQL　Sever （64-bit）は、大量データのインテリジェントな分析と迅速な意思決定を支援する、IPFに対応した新しいプラットフォームです。JP1 Version 7i のIPFへの対応により64bit Windows Server 2003のビジネスが加速すると確信しております。」

■	レッドハット株式会社　代表取締役　平野 正信氏
	「レッドハット株式会社は、日立製作所の統合システム運用管理「JP1 Version 7i」のRed Hat Enterprise Linux 3への対応を歓迎します。JP1 Version 7iは、注目を集めるIPF環境に加えて、すでに広く導入されている32ビット環境にも対応しており、ネットワークのエッジから大規模サーバまで企業の全域でLinuxを利用するにあたって、統合的に運用・管理したいという顧客のニーズに応えるものです。豊富な実績を持つ同製品群の対応によりRed Hat Enterprise Linuxの導入がさらに加速するものと確信しております。」

■HP-UX 11i v2.0対応版

製品名 概要 標準価格 出荷時期 統合管理 JP1/Base 統合管理の基盤となる製品 5万円 2004年 3月31日 JP1/Integrated Manager- Central Console システム全体の状況を確認する統合管理製品 198万円 2004年 9月予定 ジョブ管理 JP1/Automatic Job Management System 2 - Agent サーバ上のジョブ実行状態などを監視する製品 36万円〜 2004年 3月31日 JP1/Automatic Job Management System 2 - Manager システム内のジョブの実行を管理する製品 48万円〜 2004年 9月予定 アベイラビリティ管理 JP1/Performance Management/SNMP System Observer - Agent for Process サーバ上で動作するプロセスをビジュアルに一元管理する製品 3万円〜 2004年 3月31日 JP1/Performance Management - Agent for HiRDB 日立のデータベース管理ソフト「HiRDB」の稼働状況を監視する製品 48万円 2004年 7月予定 JP1/Performance Management - Agent for SAP R/3 (R) SAP Ｒ/3の稼働状況を監視する製品 80万円 2004年 7月予定 JP1/Performance Management - Agent for Oracle Oracleデータベースの稼働状況を監視する製品 64万円 2004年 7月予定 資産・配布管理 JP1/NETM/DM Sub Manager 資産・配布管理のための中継マネージャ製品 12万円 2004年 3月31日 JP1/NETM/DM Client 資産・配布管理のクライアント製品 47,000円 2004年 3月31日 ネットワーク管理 JP1/Cm2/Extensible SNMP Agent TCP/IPを管理するためのSNMPエージェント 5万円 2004年 3月31日 JP1/Cm2/Operations Assist Agent ネットワーク管理の複数システムへのコマンド導入とメッセージの一元管理を行う製品 3万円 2004年 3月31日

■64ビットバージョンWindows Server 2003対応版

製品名 概要 標準価格 出荷時期 統合管理 JP1/Base 統合管理の基盤となる製品 5万円 2004年 3月31日 JP1/Integrated Manager - Central Scope 目的指向型統合ビューによりシステム管理者の視点で統合管理を実現する製品 128万円 2004年 9月予定 JP1/Integrated Manager- Central Console システム全体の状況を確認する統合管理製品 128万円 2004年 9月予定 ジョブ管理 JP1/Automatic Job Management System 2 - Agent サーバ上のジョブ実行状態などを監視する製品 28万円〜 2004年 3月31日 JP1/Automatic Job Management System 2 - Manager システム内のジョブの実行を管理する製品 38万円〜 2004年 9月予定 アベイラビリティ管理 JP1/Performance Management/SNMP System Observer - Agent for Process サーバ上で動作するプロセスをビジュアルに一元管理する製品 27,000円 2004年 3月31日 JP1/Performance Management - Agent for HiRDB 日立のデータベース管理ソフト「HiRDB」の稼働状況を監視する製品 30万円 2004年 5月予定 JP1/Performance Management - Agent for SAP R/3 (R) SAP R/3の稼働状況を監視する製品 50万円 2004年 4月28日 JP1/Performance Management - Agent for Oracle Oracleデータベースの稼働状況を監視する製品 40万円 2004年 4月28日 JP1/Performance Management - Agent for Microsoft (R) SQL Server Microsoftのデータベース、SQL Serverの稼働状況を監視する製品 30万円 2004年 4月28日 資産・配布管理 JP1/NETM/Asset Information Manager IT資産の情報を一元管理する製品 30万円〜 2004年 12月予定 JP1/NETM/DM Manager 資産・配布管理を管理するマネージャ製品 17万円 2004年 12月予定 JP1/NETM/DM Sub Manager 資産・配布管理のための中継マネージャ製品 44,500円 2004年 12月予定 JP1/NETM/DM Client 資産・配布管理のクライアント製品 10,800円 2004年 6月予定 JP1/NETM/Remote Control Agent PCを遠隔地から操作する製品 8,800 円 2004年 3月31日 ネットワーク管理 JP1/Cm2/Extensible SNMP Agent TCP/IPを管理するためのSNMPエージェント 6,000円 2004年 3月31日 JP1/Cm2/Operations Assist Agent ネットワーク管理の複数システムへのコマンド導入とメッセージの一元管理を行う製品 4,000円 2004年 3月31日 セキュリティ管理 JP1/Security Integrated Manager 各種セキュリティ製品を一元管理する製品 150万円 2004年 12月予定

■Red Hat Enterprise Linux 3対応版

製品名 概要 標準価格 出荷時期 統合管理 JP1/Base 統合管理の基盤となる製品 5万円 2004年 9月予定 ジョブ管理 JP1/Automatic Job Management System 2 - Agent サーバ上のジョブ実行状態などを監視する製品 36万円〜 2004年 9月予定 JP1/Automatic Job Management System 2 - Manager システム内のジョブの実行を管理する製品 48万円〜 2004年 9月予定 アベイラビリティ管理 JP1/Performance Management/SNMP System Observer - Agent for Process サーバ上で動作するプロセスをビジュアルに一元管理する製品 3万円 2004年 9月予定 資産・配布管理 JP1/NETM/DM Sub Manager 資産・配布管理のための中継マネージャ製品 57,000円 2004年 9月予定 JP1/NETM/DM Client 資産・配布管理のクライアント製品 22,500円 2004年 9月予定 ネットワーク管理 JP1/Cm2/Extensible SNMP Agent TCP/IPを管理するためのSNMPエージェント 5万円 2004年 9月予定 JP1/Cm2/Operations Assist Agent ネットワーク管理の複数システムへのコマンド導入とメッセージの一元管理を行う製品 3万円 2004年 9月予定

*	Red Hat Enterprise Linux 3では、32ビット版も64ビット版同様にサポート予定です。 JP1/Security Integrated ManagerおよびJP1/Security Integrated Manager -Runtime Libraryは、独立行政法人 情報処理推進機構(IPA)が推進する「創造的ソフトウェア育成事業」の一環として技術開発された内容を含みます。

■JP1ホームページ
	http://www.hitachi.co.jp/jp1/

■商品名称等に関する表示
・	JP1/Performance Managementには、他社からライセンスを受けて開発した部分が含まれています。
・	HP-UXは、米国Hewlett-Packard Companyのオペレーティングシステムの名称です。
・	Linuxは、Linus Torvaldsの米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です。
・	Microsoftは、米国およびその他の国における米国Microsoft Corporationの登録商標です。
・	Microsoft(R) SQL Serverは、米国Microsoft Corp.の商品名称です。
・	Oracleは、米国Oracle Corporationの登録商標です。
・	Red HatとShadow Manロゴは、米国およびその他の国でRed Hat,Inc.の登録商標または商標です。
・	SAP、SAPロゴ、R/3はSAP AG のドイツ及びその他の国における登録商標または商標です。
・	Windows(R)は、米国およびその他の国における米国Microsoft Corporationの登録商標です。
・	Windows(R)の正式名称は、MicrosoftR WindowsR Operating Systemです。
・	Windows Serverは、米国およびその他の国における米国Microsoft Corporationの商標です。
・	その他記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

PDF形式のファイルをご覧になるには、Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）のAdobe(R) Reader(R)が必要です。