このニュースリリース記載の情報(製品価格、製品仕様、サービスの内容、発売日、お問い合わせ先、URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更され、検索日と情報が異なる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。なお、最新のお問い合わせ先は、お問い合わせ一覧をご覧下さい。

2003年11月26日
日立ホーム＆ライフソリューション株式会社
河南新飛電器股

有限公司
三井物産株式会社

日立Ｈ＆Ｌが中国・新飛社から冷蔵庫を調達開始

―日本市場向け小形冷蔵庫の供給を開始―

日立ホーム＆ライフソリューション株式会社（社長：瀬端久仁雄）（以下：日立H&L）と中国の河南新飛電器股

有限公司(以下：新飛社)は、本日、冷蔵庫事業において、日本市場向けの日立ブランドOEM商品の調達に関して合意に達しました。

  これまで日立H&Ｌでは、タイの製造子会社の日立コンシューマプロダクツ(タイランド)社(Hitachi Consumer Products (Thailand) ,Ltd.)(以下：HCPT)で日本市場向けの中・小形冷蔵庫や海外市場向け冷蔵庫の生産を行ってきました。現在，HCPTでは、グローバル・デザインに基づいて開発した大形2ドア冷蔵庫の生産が好調で、今後も大きな伸びが期待できるため、中・大形機種への集約を目指す一方で、日本市場向けの小形や１ドア冷蔵庫、冷凍庫の調達先を検討してきました。今回、その適格なパートナーとして中国の新飛社を選択、まず日本市場向けにOEM調達を開始し、今後さらなる協力関係を構築していくことで合意しました。
  なお、三井物産株式会社(以下：三井物産)の協力によって今回2社は合意に至りました。これは新飛社の筆頭株主であるシンガポールのHong Leong Asia Ltd.(以下：Hong Leong社)と三井物産とが数十年間にわたるパートナー関係にあったことから、Hong Leong社が冷蔵庫事業で三井物産に様々な事業拡大の可能性を依頼し、今回、新飛社と日立との橋渡し役を果たしたものです。

  新飛社は中国市場において、「Frestech」(フレステック)ブランドで、中国全土に広い販売ネットワークを持ち、大きな生産能力と高品質、幅広い商品群を持つ、トップメーカーの一つです。現在の中国市場では、直冷式冷蔵庫、中・小形冷蔵庫、ボトムフリーザー式が主流になっており、特に同社では本分野で強力な開発・生産能力を持っています。また、現在、三井物産は独自のグローバル・ネットワークを通じ、新飛社製品の販売等を行っています。
  このため今回の合意に基づく第1弾として、2004年4月から日立H＆Ｌは、新飛社製日立ブランドの200リットル以下の小形・直冷冷蔵庫の日本市場への供給を開始します。同時に、現在、HCPTでは中・大形の冷蔵庫に順次集約して、小形・直冷冷蔵庫については、今後、新飛社からの調達を拡大する方向で検討していきます。
  今後、今回の合意を踏まえて、両社は、日立ブランドのOEM製品のラインアップ拡大や共同開発などを検討していきます。

【日立H＆Lの概要】
会社名	：	日立ホーム・アンド・ライフ・ソリューション株式会社（英文社名：Hitachi Home & Life Solutions, Inc.）
本社所在地	：	東京都港区西新橋2－15－12（日立愛宕別館）製造拠点　茨城県日立市、栃木県下都賀郡大平町
代表者	：	取締役社長瀬端久仁雄
設立年	：	2002年4月1日
資本金	：	250億円(日立製作所100%)
事業内容	：	家電品および周辺システムの開発、製造、販売
売上高	：	4,920億円(2003年3月期)
連結従業員数	：	16,100人（2003年9月末現在）

【日立コンシューマプロダクツ(タイランド)社の概要】
会社名	：	日立コンシューマプロダクツ（タイランド）社 (英文社名：Hitachi Consumer Products (Thailand) ,Ltd.)
本社所在地	：	タイ・バンコク市郊外
代表者	：	常吉信吾(日立Ｈ＆Ｌ常務取締役)
設立年	：	1970年11月
資本金	：	12億3,600万バーツ (日立グループ60.6％,Thong Thai 30.9%他)
事業内容	：	テレビ、洗濯機、冷蔵庫、掃除機、電気釜等の製造・販売

【新飛社の概要】
会社名	：	河南新飛電器股有限公司 (英文社名：Henan Xinfei Electric Company Ltd.)
本社所在地	：	中華人民共和国　河南省　新郷市北干道東段
代表者	：	総経理　李根
設立年	：	1994年8月18日
資本金	：	6億6400万元(Hong Leong51%,河南新飛電器股有限公司49%)
事業内容	：	家電製品の製造、販売
売上高	：	1,5億7,700万元(2002年12月期)
従業員数	：	約4,600人(2002年12月末現在)

【Hong　Leong社の概要】
会社名	：	Hong Leong Asia Ltd.
本社所在地	：	シンガポール
代表者	：	Mr. Wrixon Frank Gasteen(CEO)
設立年	：	1963年8月30日
資本金	：	約7,100万シンガポールドル
事業内容	：	家庭電器製品、ディーゼルエンジン、業務用包装材、ビル用資材などの製造・販売等
売上高	：	約16億4,000万シンガポールドル(2002年12月期)
連結従業員数	：	約13,000人(2002年12月末現在)

以上

PDF形式のファイルをご覧になるには、Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）のAdobe(R) Reader(R)が必要です。