pJs!&DL?.%7%9%F%`!"%^%k%A%a%G%#%"4XO"5!4o!"2HEEIJ!"EE;R%G%P%$%9!"EENO!&%(%M%k%.!<%7%9%F%`!"4D6-!&8x6&%7%9%F%`!";:6H5!4o$J$I$NI}9-$$@=IJ!&%5!<%S%9$rDs6!$7!"CO5e%l%Y%k$G$N;v6H$rE83+$7$F$$$^$9!#(B">
$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B  Global Sites
    $B$*Ld$$9g$o$;(B    $B%K%e!<%9%j%j!<%9(B    $B%5%$%H%^%C%W(B Japan Site
$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B |  $B%[!<%`(B  |  $B@=IJ!&%5!<%S%9(B  |  $BF|N)$K$D$$$F(B   |$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B


$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B%K%e!<%9%j%j!<%9(B
 


$B$3$3$+$iK\J8(B
 
$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(B($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(BURL$BEy(B)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(B$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B
 
2003$BG/(B10$B7n(B22$BF|(B
 

$B9b51EY!&B?5!G=$N>.7?!&7ZNL%b%G%k1U>=%W%m%8%'%/%?!<(B
$B!V(BCP-S318J$B!W$rH/Gd(B

 
CP-S318
 
 
  $BF|N)@=:n=j(B $B%f%S%-%?%9%W%i%C%H%U%)!<%`%0%k!<%W!J%0%k!<%WD9!u(BCEO$B!'I4@%.7?!&7ZNL2=$r=%W%m%8%'%/%?!   $B:#2sH/Gd$9$k@=IJ$O!"(B0.7$B7?$N9b3+8}N(F)2a7?1U>=%Q%M%k$r;HMQ$7!"9b=PNO(B150W$B%i%s%W$N:NMQ$H8w3X%l%s%:$N:GE,2=$K$h$j!"(BS-VGA$B%j%"%kBP1~(B(VGA$B!A(BS-XGA$BBP1~(B)$B$J$,$iL@$k$5(B2000$B%k!<%a%s(B($B"((B)$B$r%-!<%9%H%sJd@55!G=!W$K$h$j!"%9%/%j!<%s@5LL$K@_CV$G$-$J$$>l=j$G$N;HMQ$b2DG=$G$9!#ItJ,3HBg5!G=!"%U%j!<%:5!G=$J$IB?:L$J5!G=$rEk:\$7$J$,$i!"%7%s%W%k$G;H$$$d$9$5$rDI5a$7!"=PD%@h$d   $B$^$?!"8=9T5!
 
$B"#(B$B7?<05Z$S2A3J(B
$B7?<0(B $B35N,;EMM(B $B%a!<%+4uK>(B
$B>.Gd2A3J(B		 $BH/GdF|(B $B9qFb7n;:Bf?t(B
CP-S318J S-VGA$B%j%"%kBP1~!"(B2,000$B%k!<%a%s(B($B"((B)
$B 		\278,000
$B!J@GJL!K(B		 11$B7nCf=\(B 500$BBf!JEv=i!K(B

$B"#(B$B2A3J2~D{(B
$B7?<0(B $B35N,;EMM(B $B%a!<%+4uK>>.Gd2A3J(B
$B2~D{A0(B $B2~D{8e(B
CP-X328J XGA$B%j%"%kBP1~!"(B2,000$B%k!<%a%s(B($B"((B) \448,000
($B@GJL(B)		 \378,000
($B@GJL(B)
 
  $B1U>=%W%m%8%'%/%?!<$N(B2003$BG/EY$N;T>l5,LO$O!"A4@$3&$GLs(B224$BK|Bf(B($BA0G/Hf(B119$B!s(B)$B!"$=$N$&$AF|K\9qFb$OLs(B23$BK|Bf(B($BA0G/Hf(B139$B!s(B)$B$HM=B,$5$l$^$9!#1U>=%W%m%8%'%/%?!<$O%Q%=%3%s$d(BAV$B5!4o$H@\B3$7!"4k6H$G$N2q5D!&8&=$!"3F.7?!&7ZNL!W$G$"$k$3$H$,5a$a$i$l$F$$$^$9!#(B
  $B:#2sH/Gd$9$k!V(BCP-S318J$B!W$O!"=%W%m%8%'%/%?!<$G$9!#(B
 
$B!c!V(BCP-S318J$B!W$N
(1) $B9b51EY!&7ZNL(B
S-VGA$B%j%"%kBP1~$G(B2000$B%k!<%a%s$H9b51EY$r
(2) $BC;>GE@%l%s%:Ek:\(B
$BEjl=j$G$bGwNO$NBg2hLL$,I=<(2DG=$JC;>GE@;EMM$G$9!#(B
(3) $B!V?eJ?!&?bD>%-!<%9%H%s!JBf7AOD$_!KJd@55!G=!WEk:\(B
$B%9%/%j!<%s$NK\BN0LCV$H$N9bDc:9$K$h$C$F5/$3$k%-!<%9%H%s!JBf7AOD$_!KJd@5$OL^O@!"%9%/%j!<%s$N@5LL$K@_CV$G$-$J$$;~$N:81&$N%:%l$K$h$C$F5/$3$k%-!<%9%H%s$NJd@5$b2DG=$G$9!#(B
(4) $BK-IY$JF~=PNOC<;R$rEk:\(B
RGB$BF~NO(B2$B7OE}!"(BRGB$B=PNO(B1$B7OE}!"(BVIDEO3$B7OE}$rAuHw$7$F$$$^$9!#(B
(5) $B!V%^%$%9%/%j!<%s5!G=!WEk:\(B
$B$"$i$+$8$a2hA|$N0lIt$r%H%j%_%s%0$7$F$J$I$N@E;_2h$rI=<(2DG=$G$9!#(B
(6) $B;H$$$d$9$$%j%b%3%s(B
$B%*!<%H%5!<%A%\%?%s$d%Z!<%8%"%C%W%\%?%s$rEk:\$7!";H$$$d$9$5$rDI5a$7$^$7$?!#(B

* $B=P2Y;~$K$*$1$kK\@=IJA4BN$NJ?6QE*$JCM$r<($7$F$*$j!"(BJIS X 6911:2003 $B%G!<%?%W%m%8%'%/%?$N(B $B;EMM=qMM<0$KB'$C$F5-:\$7$F$$$^$9!#B,DjJ}K!!"B,Dj>r7o$K$D$$$F$OImB0=q(B2$B$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B

$B"#B>&I8Cm5-(B
$B!&(BVGA$B!"(BXGA$B$O!"JF9q(BIBM corporation$B$NEPO?>&I8$G$9!#(B
$B!&$=$NB>5-:\$N2q!"@=IJL>$O!"$=$l$>$l$N2q&I8$^$?$OEPO?>&I8$G$9!#(B

$B"#F|N)1U>=%W%m%8%'%/%?!<%[!<%`%Z!<%8(B
http://www.hitachi.co.jp/proj

$B"#(BCP$B!=(BS318J$B$N
$B7?<0(B CP$B!=(BS318J
$BEj 3$B86?'F)2a7?1U>=%Q%M%k(B×3$BKg!"(B1$B%l%s%:!"(B3$B86?'8w%7%c%C%?!
$B1U>=%Q%M%k(B 0.7$B7?1U>=%Q%M%k!!(B3$BKg;HMQ2#(B800× $B=D(B600$B!J(B480,000$B%I%C%H!K(B
$BEj F1.7$B!A(BF1.9 f=21$B!A(B26mm
$B8w8;%i%s%W(B 150W UHB (Ultra High Brightness)$B%i%s%W(B
$BL@$k$5(B* 2000 lm
$B?':F8=@-(B $B%U%k%+%i!
$B2rA|EY(B $B?eJ?(B800$B%I%C%H(B×$B?bD>(B600$B%i%$%s(B
$B%:!<%`!!(B $B
$B%U%)!<%+%9(B $B
$B1GA|>e2<(B/$B:81&H?E>(B $BM-$j(B
$B%9%T!<%+!<(B 1.0W$B!J%b%N%i%k!K(B
RGB$BF~NO(B $B%"%J%m%0(BRGB$B!!(B2$B7OE}!'(B15$B%T%s%_%K(BD-Sub
$B%S%G%*F~NO(B
$B%3%s%]!<%M%s%H(B 1$B7OE}!'(BRCA$B%T%s%8%c%C%/C<;R(B
$B%3%s%]%8%C%H%S%G%*(B   1$B7OE}!'(BRCA$B%T%s%8%c%C%/C<;R(B
$B#S%S%G%*(B 1$B7OE}!'(BS$BC<;R(B
$B2;@ RCA$B%T%s%8%c%C%/!J(BL/R$B!K(B1$B7OE}!'(BRGB/$B%S%G%*6&DL(B
RGB$B=PNO(B $B%"%J%m%0(BRGB$B!!(B1$B7OE}!'(B15$B%T%s%_%K(BD-Sub
$B%3%s%H%m!<%kC<;R(B 15$B%T%s%_%K(BD-Sub$BC<;R(B×1
$B%j%b%3%s%^%&%9MQ(BUSB$BC<;R(B B$B%?%$%W(B×1
$BEE8;(B AC100V$B!J(B50/60Hz$B!K(B
$B>CHqEENO(B 240W
$B307A@#K!(B $BI}(B295mm×$B9b$5(B76mm×$B1|9T(B231mm$B!JFM5/It4^$^$:!K(B
$B 2.7kg
$BFbAuIUB0IJ(B RGB$B%1!<%V%k!"(BAV$B%1!<%V%k!"%^%&%9MQ(BUSB$B%1!<%V%k!"%=%U%H%1!<%9!"B?5!G=%j%b%3%s!"C1(B3$B4%EECS(B×2$B!"EE8;%3!<%I!"EE8;%W%i%0%"%@%W%?(B
* $B=P2Y;~$K$*$1$kK\@=IJA4BN$NJ?6QE*$JCM$r<($7$F$*$j!"(BJIS X 6911:2003 $B%G!<%?%W%m%8%'%/%?$N;EMM=qMM<0$KB'$C$F5-:\$7$F$$$^$9!#B,DjJ}K!!"B,Dj>r7o$K$D$$$F$OImB0=q(B2$B$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B
 
 
 
$B0J>e(B
 
$B% PDF$B7A<0$N%U%!%$%k$r$4Mw$K$J$k$K$O!"(BAdobe Systems Incorporated$B!J%"%I%S%7%9%F%`%:Adobe(R) Reader(R)$B$,I,MW$G$9!#(B
 
$BK\J8$3$3$^$G(B


 $BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(B

$B8!:w(B by Google

 > $B>\:Y$J8!:w(B
$B$3$3$+$i%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B
$B%K%e!<%9%j%j!<%9Am9g(B

$B7P1D(B

$B7h;;(B

$B%3%a%s%H(B

$B?M;v(B

$B8&5f3+H/(B

$BH>F3BN!&%G%#%9%W%l%$%G%P%$%9(B

$B>pJsDL?.(B

$BEENO!&;:6H%7%9%F%`(B

$B7WB,4o!&H>F3BN@=B$AuCV(B

$B%G%8%?%k%a%G%#%"(B

$BGrJ*2HEE(B

$B?75,;v6H$[$+(B
$B%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B
$B%Z!<%8%H%C%W$X(B

 
$B$3$3$+$i%U%C%?(B  | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B | $B8D?M>pJsJ]8n%]%j%7!<(B | $B99?7MzNr(B | $B%U%C%?$3$3$^$G(B

© Hitachi, Ltd. 1994, 2004. All rights reserved.