このニュースリリース記載の情報(製品価格、製品仕様、サービスの内容、発売日、お問い合わせ先、URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更され、検索日と情報が異なる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。なお、最新のお問い合わせ先は、お問い合わせ一覧をご覧下さい。

2003年6月25日
株式会社日立製作所
シスコシステムズ株式会社

日立製作所とシスコシステムズがネットワーク運用管理分野で技術提携

～ネットワーク構築・運用を容易にするJP1/CiscoWorks連携プログラムを開発～

  株式会社日立製作所（取締役社長：庄山悦彦以下、日立）とシスコシステムズ株式会社（代表取締役社長：黒澤  保樹以下、シスコ）は、ネットワークの構築及び運用を容易にするため、日立の統合システム運用管理ソフトウェア「JP1」とシスコのネットワーク管理ソフトウェア「CiscoWorks」との連携プログラムを共同で開発しました。
  また、日立は、共同開発した連携プログラムを「JP1/Cm2/Extended Management for Network Devices」として商品化し、6月27日から販売開始します。

  近年、eビジネスの進展や、e-Japan構想の具体化など、ネットワークはますます重要になり、かつ複雑・大規模化しています。この変革の中、サーバーシステムを含めたトータルなネットワーク管理システムの構築と、継続的で低コストな保守・運用の重要性が高まっています。

  「Cisco AVVID (Architecture for Voice, Video and Integrated Data) パートナー製品」である、「JP1」のネットワーク管理基盤「JP1/Cm2/Network Node Manager」を、日立とシスコは、シスコの実機環境において、「CiscoWorks」との動作の整合性と機能連携を既に検証しています。

  今回、両社は、シスコが蓄積した「CiscoWorks」の管理ノウハウを活かして、日立のネットワーク管理基盤「JP1/Cm2/Network Node Manager」上で動作するプログラムを共同開発しました。また、日立は、シスコのネットワーク関連機器の状態や障害を最適に管理できる本プログラムを「JP1/Cm2/Extended Management for Network Devices」として商品化します。これにより、ネットワークインテグレータ、システムインテグレータは、「JP1/Cm2/Extended Management for Network Devices」を適用することで、先進的かつ優れたネットワークの統合管理システムを、容易に短期間で構築できます。

「JP1/Cm2/Extended Management for Network Devices」の概要
・	シスコ機器のHigh Availability機能の監視ミッションクリティカルなアプリケーションを安全に処理する「Catalyst6500」の特長的な機能で、複数レベルのネットワーク回復機能を監視し保守容易性を向上させます。
	・	Spanning Tree Protocolのroot/topology状態の監視
	・	Hot Standby Routing Protocolのactive/standby/init状態の監視
	・	Catalyst6500搭載の二重化されたスーパーバイザモジュールの状態監視
	・	二重化電源の状態監視
・	ネットワーク障害検知機能一般的に必要とされている障害監視機能を、「CiscoWorks」の監視属性値を持って最適な運用監視が可能です。
	・	Catalyst SwitchのPortリンク状態の監視(監視対象Portの自動選択)
	・	Ethernet Channel Portのリンク状態の監視
	・	ブロードキャストストームの閾値監視（シスコ推奨の閾値）
	・	トラフィック使用率の閾値監視(シスコ推奨の閾値)
	・	筐体、モジュールの異常終了・復旧の監視

日立は、幕張メッセ(日本コンベンションセンター)で7月2日～4日に行われるNetWorld+Interop 2003 TokyoのCisco AVVID Pavilionにて、「JP1/Cm2/Extended Management for Network Devices」を出展する予定です。

◆新製品の価格・出荷時期

製品名	標準価格	稼働環境	出荷時期
JP1/Cm2/Extended Management for Network Devices	50万円	Windows(R)2000、 HP-UX、Solaris	2003年7月31日

◆商品名称等に関する表示

・	Cisco、Cisco Systems、およびCiscoロゴは米国およびその他の国におけるCisco Systems,Inc.の商標または登録商標です。
・	HP-UXは、米国Hewlett-Packard Companyのオペレーティングシステムの名称です。
・	Ethernetは、米国Xerox Corp.の商品名称です。
・	Solarisは、米国Sun Microsystems, Inc.の登録商標です。
・	Windowsは、米国およびその他の国における米国Microsoft Corporationの登録商標です。
・	Windows(R)の正式名称は、Microsoft(R) Windows(R) Operating Systemです。
・	その他記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

以上

PDF形式のファイルをご覧になるには、Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）のAdobe(R) Reader(R)が必要です。