株式会社 日立製作所
                                                            スリーコム ジャパン株式会社

　株式会社 日立製作所(以下、日立)と3Com Corporation (以下、3Com(R))は、このたび、電話
網とIP網を効率的に接続することで電話網の負担を抑え、IPトラフィックを効率よく伝送する、共
通線信号方式No.7(*1)に対応したIPゲートウエイシステム「日立IPゲートウェイシステム SG8000」
に関する、開発から国内販売にいたる広範囲な提携関係を結ぶことについて合意しました。今後は
両社の技術やネットワークを活かし、北米等を対象に広範囲な営業活動を展開していく予定です。
　
　インターネットの普及に伴い、データトラフィックは急速に増大し、2000年には音声トラフィッ
クを追い越すものと予想されます。電話網からインターネットにアクセスするダイアルアップ接続
の場合、音声網の交換機上にデータが流れますが、交換機は本来音声を想定し設計されているため、
データトラフィックが増加すると、音声に比べ数倍と言われている保留時間が増大します。その結
果、交換機容量が逼迫し交換機の増設が必要となります。

　このようなデータトラフィックの増大からくる交換容量の逼迫を軽減するため、日立と3Comは、
共通線信号方式No.7に対応したIPゲートウエイシステム「日立IPゲートウェイシステム SG8000」
の開発から販売に至る広範囲な提携関係を結ぶことに合意しました。本システムにより、日立の持
つ交換機技術と3Comのアクセスサーバー技術を活かした、効率的かつ安価なIP網の構築が実現しま
す。

・「日立IPゲートウエイシステム SG8000」(共通線信号方式No.7)
　本システムは、「日立シグナリングゲートウエイ(*2)プロセッサーSG8000-SP」と、IP網に接続
した「3Com Total Control(R)マルチサービス・アクセス・プラットフォーム」(以下、Total 
Control)により構成されます。交換機に到着したトラフィックを音声とデータに切り分け、音声は
電話網、データは伝送インターフェース部を介しＩＰ網にバイパスし、電話網の負担を軽減します。

・「日立シグナリングゲートウエイプロセッサー SG8000-SP」
　「SG8000-SP」は、局用交換機で培った高い信頼性と、交換機との親和性が高いシステムです。完
全二重化構成、TTC(電信電話技術委員会)版共通線信号手順をフルサポートし、稼動を停止すること
なくソフトの部分更新やファイル更新が可能です。
交換機側は共通線インターフェース、Total Control側はLANインターフェースで接続します。
電源は通信事業者で使用されているDC-48Vに対応し、19インチラックに搭載可能です。複数のTotal
 Controlの制御や、設備増設にも容易に対応します。

・「3Com Total Control(R)マルチサービス・アクセス・プラットフォーム」
　「Total Control」は、二重化電源とモジュール式アプリケーション・カードの採用により、耐障
害性の高い設計となっています。Total Controlテクノロジーでは、ネットワークの稼働時間を最大
にするため、ネットワーク・インタフェース・カードとアプリケーション・カードがモジュール式に
なっており、プラットフォームの電源を切ることなく稼働中にカードの抜き差しができます。
チャネル・バンク、モデム、CODEC、ISDN装置、アクセス・ルータ、端末サーバなどの機能を、わず
か225ミリ高の堅牢でコンパクトなプラットフォームに統合し、これまでにないレベルのコール数と
コネクティビティを実現しています。

尚、「日立 IPゲートウシェイシステム SG8000」は、 11月2日から東京ビッグサイトで開催される
「COM JAPAN 1999」に出展します。

(注)3ComおよびTotal Controlは3Com Corporatioの登録商標です。

＊ １：共通線信号方式No.7
　　近年のデジタル交換機は、通話路とは別に交換機を制御するための信号線網(共通線信号網)を
　　設けています。共通線信号方式No.7はISDNの信号回線としての利用や多様な情報を高速転送で
　　きます。

＊２：シグナリングゲートウエイ
　　通信インフラのIP化に伴い、電話網からIP網への移行が重要な課題となっています。シグナリ
　　ングゲートウエイは、IP網と共通線信号網との接続点と位置付けられ、交換機の共通線信号を
　　受け、 メディアストリームを制御する機能を搭載しています。シグナリングゲートウエイは、
　　音声トラフィックをIPで運ぶVoIP(Voice Over IP)上でも必要不可欠な機能であり、音声と
　　データの融合におけるキーコンポーネントです。

＜(株)日立製作所の概要＞
社  名：株式会社 日立製作所
本社所在地：〒101-8010 東京都千代田区神田駿河台四丁目6番地
売上高：37,811億円(平成１０年度)
代表者：取締役社長  庄山 悦彦
従業員：67,078名(平成11年3月末)

＜3Com Corporation の概要＞
社名：3Com Corporation
本社所在地：5400 Bayfront Plaza, Santa Clara, CA 95052-8145 U.S.A.
売上高：58億ドル(3Com Corporation 1999年度-1998年6月〜1999年5月-)
Chairman & Chief Executive Officer : Eric A.Benhamou
従業員：13,000名

＜スリーコム ジャパン株式会社の概要＞ 
社  名：スリーコム ジャパン株式会社
本社所在地：〒113-6591　東京都文京区本駒込二丁目２８番８号
　　　　　　文京グリーンコート　センターオフィス２１階
売上高：未公開
代表者：代表取締役社長 土本　良司
従業員：80名

                                                             以  上