日立製作所 情報・通信グループ(グループ長＆CEO：小高俊彦)は、このたび、情報機器アクセシビ
リティ事業の一環として、ALS(筋萎縮性側索硬化症/Amyotrophic Lateral Sclerosis)患者向け意志
伝達装置「伝の心」を機能強化し、10月１日から発売します。
  今回の機能強化では、学習機能つきリモコン等の採用により、寝たきりの患者が書籍や雑誌などを
読むことができる本のページめくり機や家庭用TVゲーム機の操作などを可能にし、また、日常、使用
する文章をスピーディに表示できる一覧表示機能などを追加しました。
  なお、本製品の製造、販売は、日立京葉エンジニアリング株式会社が行います。
     
  ALSは、脊髄の運動神経が冒され、全身の筋肉が萎縮する進行性の難病です。40〜50代の男性に発
病率が高く、現在、全国で約4,500人が疾患していると言われています。症状が進むと寝たきりにな
り、話すことも、筆談もできなくなります。その一方で、患者の脳は正常な状態で機能しており、自
分の考えを持ちながら、十分なコミュニケーションを図れない状況に置かれます。このため、患者の
意志伝達を支援する機能や、日常生活における楽しみを少しでも増やし、充実した生活を送ることが
できるように支援するための機器の提供が求められています。
     
  当社では、「身体に不自由のある方や身体機能が低下した高齢者にも情報機器が使えるようにできな
いか」という声に対応して、パソコン上で手話アニメーションが簡単に作成・編集できるソフトウェア
「Mimehand」の製品化や視覚障害者向けにWindows(R)画面を音響および音声で表現するシステムの開発*1
など、さまざまなハードウェア、ソフトウェアを提供しています。
     
  ALS患者へのコミュニケーション支援については、当社の情報アクセシビリティ事業の中でも力を
入れている分野の一つで、平成6年8月に、重度障害者向け意志伝達装置を製品化して以来、研究、開
発を進めてきました。平成9年10月には、ごくわずかな筋肉の動きによりパソコンを操作し、文章作
成やテレビ・ビデオのリモコン操作、ポケベルでの呼び出しなどが行える意志伝達装置「伝の心」を発
売し、現在販売台数は300台を超え、好評を博しています。
     
  今回の機能強化では、患者のQOL*2の向上を目的として、「伝の心」から各機器を操作するために、
今回新たに採用した学習機能つきリモコン等により、寝たきりの患者が、文庫本、単行本、雑誌など
を読むことができる本のページめくり機や、家庭用TVゲーム機、水槽に設置した金魚への給餌器、リ
モコンビデオカメラ、エアコン、CDラジカセなど家庭電化製品の操作を可能にしたほか、「体位を変え
てください」、「痰を取ってください」など日常使用する文章の一覧表示などを追加しました。
     
  なお、本製品は、8月26日〜28日に金沢市にて開催される「第14回リハ工学カンファレンス」に展
示、発表を行います。（本製品についての発表は、28日、展示は8月27日、28日に行います。）
     
*1 本システムの一部は、通商産業省工業技術院の医療福祉機器技術研究開発制度の一環として、
   新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）からの委託により開発されました。
*2 QOL：生活の質。Quality Of Life
     
     
     
     ■「伝の心」の価格および出荷時期
     製 品 名：伝の心*1     
     価    格：５００，０００円*2    
     出荷時期：平成１１年１２月１日
     
*1：「伝の心」の標準構成は以下のとおり。
  ・ ノートパソコンまたはデスクトップパソコン（ソフトウェア「伝の心」
     インストール済み） 
  ・磁気センサー等入力装置
  ・ゲームポートPCカード(ノートパソコン用)  
  ・プリンタ  
  ・モデム  
  ・学習リモコン  
  ・動作環境＝Windows(R)95／98
*2：厚生省の指定した日常生活用具の購入補助限度額である50万円を考慮
    して、価格を50万円(非課税品)に設定しました。したがって、患者が
    購入の際、原則として費用負担がかかりません。
     
     
     ■「伝の心」で操作できる主な周辺機器の価格
             製品名                                                   価格
     接点出力ユニット(「PlayStation」用)
     (日立京葉エンジニアリング株式会社製）                         ４９，８００円
     
     ページめくり機
     (ダブル技研株式会社製「りーだぶる(リモコンタイプ)」）       ３３４，０００円
     
     リモコン給餌器
     (ダブル技研株式会社製「魚・ぎょっ！」)                        ３０，０００円
     
     家庭用ゲーム機
     (株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント製
     「PlayStation])」                                             １５，０００円
     
     リモコンビデオカメラ
     (キヤノン販売株式会社製「VC-C3」)                           １４８，０００円
     
     
     ■他社商品名称に関する表示
     ・ Microsoft、Windows、Windows NTは、米国およびその他の国における米
        国Microsoft Corporationの登録商標です。
     ・ PlayStationは、株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの
        登録商標です。
     ・ その他記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標
        です。
     
          
                                                      以  上