日立製作所のスケーラブルデータベース「HiRDB」が、この度、日揮情報システム株式会社(以下、
日揮情報システム)が販売する業界標準のデータベース設計ツール「ERwin」(開発元：米国Logic Works, 
Inc.)の標準ＲＤＢの一つに、国産RDBとして初めて認定されました。日揮情報システムとの技術協力に
より、「HiRDB」のデータベース設計を「ERwin」の最新バージョンである「ERwin/ERX 3.5」に連携させた
もので、データベースシステムの開発効率を最大で10倍以上に向上させます。  

　大競争時代における企業経営のグローバル化やリエンジニアリングにともない、企業情報システム
には基幹系業務やホワイトカラーの生産性向上、エレクトロニックコマースや営業活動支援の自動化
といった新たなビジネス形態への対応、及び迅速な意思決定の実現による経営のスピードアップなど
が求められています。また、大規模かつ複雑化するシステムの構築・運用コストの一層の削減も求め
られています。

　当社では平成６年より、並列データベース検索・更新を実現した「HiRDB」の販売を開始し、これまで
大手銀行、保険、流通、製造等の様々な業種において、基幹系から情報系まで幅広い業務で数多く
の稼働実績を持っています。平成８年からはデータウェアハウスソリューションの提供も開始し、各種
業務システムのデータ統合(抽出)による迅速な意思決定を支援してきました。データベース検索性能
だけでなく、大規模かつミッションクリティカルなＯＬＴＰ業務にも耐えうる高信頼性の面で、特にお客様
からその技術力が高く評価されています。また、「HiRDB」はオープンRDBとして、SQLやODBC他の国
際・業界標準仕様をサポートするとともに、パワーソフト社のアプリケーション開発支援ツール
「PowerBuilder6.0」とのネイティブインタフェースによる高速接続も実現するなど、ISV各社の提供する
開発支援ツール等との接続を積極的に推進してきました。

　日揮情報システムの「ERwin」とは、平成8年から当社の開発支援ツール「SEWB+」との連携で協力し
てきました。今回、さらに「HiRDB」での「ERwin/ERX 3.5」の利用を可能にした目的は、大規模・複雑化
する業務システムでの上流データモデリングからデータベース設計、保守までの開発ライフサイクル全
体を効率化し、システム構築・運用コストを削減することにあります。「HiRDB」と「ERwin/ERX 3.5」を組
み合わせ、信頼性の高いシステム構築の生産性を２倍から１０倍以上に高めることが可能です。
また、「ERwin/ERX 3.5」ではデータウェアハウス向けの効率的な表設計機能(スタースキーマ表記)、抽
出元となるデータソースの管理機能、及びバックアップ等の運用ルールの管理機能が強化され、ワー
クグループでの共同作業支援機能なども拡張されています。さらに「ERwin/ERX 3.5」のリバースエンジ
ニアリング機能を利用して、各部門や業務に利用されている他社RDBの持つデータの関連を見直し、
「HiRDB」にデータを統合して格納することにより、情報共有や意思決定支援用のデータとしての利用が
容易になります。「HiRDB」の特長である並列処理能力やスケーラビリティを効果的に活かせ、企業経
営のスピードアップとシステム構築・運用コストの削減を実現できます。

　今後、当社と日揮情報システムは「HiRDB」と「ERwin/ERX 3.5」との連携に関する技術協力に加え、デ
ータウェアハウス市場を中心にして、共同セミナーやプロモーションを実施するなど、販売やマーケティ
ングにおいても協力関係を強化していく予定です。


＜日揮情報システム株式会社殿コメント＞
 「ERwin」は、Windows上でERダイアグラム(全データの関連図)を作成しながらデータベース設計ができ、
このERダイアグラムを基に構築対象のデータベースを自動生成したり、既存のデータベースからERダイ
アグラムを逆生成するリバース機能等をサポートするツールです。全世界で7千社を超える企業に5万
セットを出荷、平成６年から当社は同製品の総代理店として、４年間に5,000セットを出荷しており、国内
で先駆けて本市場を開拓してきました。
  当社は、「HiRDB」のデータウェアハウス市場における実績と信頼性の高さを評価し、今回発表した
「ERwin/ERX 3.5」のデータウェアハウス対応の機能を合わせて利用することにより、お客様の企業情
報システム構築の効率化を実現するソリューションを提供できるものと大いに期待しています。

＜他社商品名称に関する表示＞
・Logic Works, ERwin, ERwin/ERXは、米国Logic Works, Inc.の登録商標です。
・PowerBuilderは、米国Sybase,Inc.およびその関連会社の登録商標です。
・Windowsは、米国およびその他の国における米国Microsoft Corp.の登録商標です。

                                                                                 以  上