日立製作所はこのたび、世界最高速の回転数（１２，０３０ｒｐｍ＊１）を実現した３.５インチ磁気ディ
スク装置「ＤＫ３Ｅ１Ｔ−９１シリーズ」を製品化し、ＵＮＩＸ／ＰＣサーバ向けハイエンドディスク装置、デ
ィスクアレイ装置等のＯＥＭ市場向けに、４月２０日より販売を開始します。
近年、ＵＮＩＸやWindows NT(R)サーバが、基幹業務やデータウエアハウスをはじめ、大容量データを
高速に処理する分野で活用されており、これらのサーバで利用される３.５インチ小型磁気ディスク装
置についても、一層の高性能化、信頼性の向上、低消費電力が求められています。
当社ではこれまで、サーバやワークステーション等の記憶装置として、ＭＲヘッドの搭載により、記憶
容量１８．２ギガバイトを実現した厚型の３．５インチ磁気ディスク装置「ＤＫ３１９Ｈ−１８」、記憶容量
９．１ギガバイトを実現した薄型の３．５インチ磁気ディスク装置「ＤＫ３２９Ｈ−９１」をはじめ、常に業界
をリードする大容量で信頼性の高い３.５インチ磁気ディスク装置をＯＥＭ市場向けに提供してきました。
今回、新たに製品化した「ＤＫ３Ｅ１Ｔ−９１シリーズ」は、３．５インチディスク装置に２．５インチディス
ク（円盤）を実装したことで、世界最高速の回転数１２，０３０ｒｐｍを実現し、平均シーク時間も高速アク
セス技術の採用により、５ミリ秒＊２を達成しています。さらに、新開発の信号処理技術により、業界
最高クラスのデータ転送速度、最大２７．３メガバイト／秒＊３を実現しました。また、従来製品の
「ＤＫ３２９Ｈ−９１」と比較して、トランザクション性能＊４も、約１．５倍向上しています。
また、高性能化を図った一方で、消費電力を従来製品並み＊５の１１．８ワットに抑えたことにより、
発熱量は従来製品と同程度で、ディスク装置の信頼性を確保でき、現在使用中のシステム筐体、電源
装置の変更も不要です。
記憶容量は、９．２ギガバイト、インタフェースにはＵｌｔｒａ−２ＳＣＳＩおよびファイバチャネルをサポート
しています。
＊１：ｒｐｍ（Rotation Per Minutes):毎分回転数
＊２：データ読み出し時。１ミリ秒＝１／１０００秒。
＊３：媒体記録再生時
＊４：トランザクション性能：単位時間当たりのディスクアクセス処理数。本結果は当社シミュレーション
による。
＊５：従来製品「ＤＫ３１９Ｈ−１８」の消費電力は12.0ワット、「ＤＫ３２９Ｈ−９１」は7.5ワット。
【価格】（ＯＥＭサンプル価格／税別）
ＤＫ３Ｅ１Ｔ−９１シリーズ ２４万円
【出荷時期】
| [サンプル出荷時期] | [量産開始時期] |
| DK3E1T-91LW(Ultra-2 SCSI,WIDE) | 平成10年6月 | 平成10年 9月 |
| DK3E1T-91LC(Ultra-2 SCSI,SCA-2) | 平成10年6月 | 平成10年 9月 |
| DK3E1T-91FC(ファイバチャネル) | 平成10年7月 | 平成10年10月 |
【他社商標に関する注記】
・UNIXは、X/Open Company Limitedが独占的にライセンスしている米国ならびに他の国における
登録商標です。
・Windows NTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
以 上
| 
