HITACHI : News Release : 5/15


		ニュースリリース

このニュースリリース記載の情報(製品価格、製品仕様、サービスの内容、発売日、お問い合わせ先、URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更され、検索日と情報が異なる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。なお、最新のお問い合わせ先は、お問い合わせ一覧をご覧下さい。

　

2002年5月15日

　

米国国際貿易委員会の調査開始に対するコメント

    米国国際貿易委員会(ITC)は、このたび、日立製作所および日立データ・システムズ社(Hitachi Data Systems社)により製造、輸入された特定のストレージ製品が、EMC Corporation(以下EMC 社)の保有する米国特許6件を侵害しているとするEMC社の申し立てに基づき、調査を開始することを決定しました。
    しかし、今回のITCの決定は手続き上のものであり、当該ストレージ製品がEMC社の特許を侵害していることを示唆するものではありません。また、本件の是非に関するITCの見解を反映するものでもありません。
    今回のEMC社によるITCへの申し立ては、日立とEMC社間の特許をめぐる争いのひとつです。
    当社およびその子会社である日立コンピュータ・プロダクツ(アメリカ)社(Hitachi Computer Products(America), Inc.、以下HICAM社)は、EMC社のSymmetrix©およびCLARiiON©製品ラインを含めたストレージ製品が、当社とHICAM社の特許8件を侵害していることを申し立て、米国連邦地方裁判所(オクラホマ州西部地区)にEMC社を提訴しています。
    日立は世界有数の革新的な企業のひとつであり、知的財産所有者協会(Intellectual Property Owners Association)から2001年の米国特許保有上位10社にランクされ、米国特許庁からは同年までに1,300件近くの米国特許を認可されています。

    なお、当社は、本訴訟に対する日立側申し立てが認められるものとの意向を当初から表明しています。

以　上