日立製作所（代表取締役 取締役社長：庄山 悦彦、以下日立）とインターネットアウトソーシン
グ分野の先進企業トランス・コスモス（代表取締役会長兼社長：奥田 耕己）は、IT分野で急成
長しているネットビジネス市場において、両社が協力してインターネットビジネスに対する的確
なコンサルティングとインターネットソリューションを迅速に提供していくことを目的とした、
業務提携に関する契約を締結しました。
ネット社会が進展する中において、世界レベルの競争に打ち勝ち、安定した成長を企業が確保
していくためには、旧来の体制や経営慣行から脱却するとともにグローバルスタンダードを採り
入れ、大きく自己変革していくことが強く求められています。こうしたネット社会の進展を先取
りするために重要な鍵となるのが、グローバルスタンダードに対応し、かつ独自のきめ細かいサ
ービス機能を備えたインターネットソリューションの提供です。
今回の業務提携では、ワールドワイドに有力インターネット戦略パートナーを数多く有するト
ランス・コスモスと総合情報企業の日立が協力し、両社のコア・コンピタンスを相互に補完・統
合していくことで、インターネット上のBtoB、BtoC、BtoBtoCといったバリュー・チェーンを構
成する様々な機能を提供していきます。具体的にはe-コマース／e-ビジネスを推進する企業に対
して、コンサルティングサービス、システムインテグレーション（SI）、アプリケーション・サ
ービス・プロバイディング（ASP）、マーケティング、さらにはビジネス・オペレーションやバッ
クオフィスサポート等のハイクオリティなインターネットソリューションを迅速に提供するとと
もに、新たなWebビジネスモデル／eマーケットプレイスを創造していきます。
両社は、今回の業務提携により、大規模なシステム構築などBtoBビジネスを得意とする日立と、
マーケティング、コンシューマーサポートなどBtoCビジネスに強みを持つトランス・コスモスの
ノウハウや技術を融合し、企業ユーザーとその先にある消費者を同時に視野に入れた、『BtoBtoC
ビジネスモデル』に関するサービスを展開していきます。
例えば、コミュニティやコンシュマー向けのECビジネス、デジタル放送対応EC事業、金融機関の
インターネットを介したビジネス展開などを、両社共同で企画・立案し、積極的に提案・提供し
ていきます。
さらに、BtoB、BtoBtoCの新たなビジネスモデルをパートナーやユーザーとともに創造するため
に、e-コンサルテーションやe-デモンストレーションの体感スペース「Rapid e-Transformation
Center」を開設します。「Rapid e-Transformation Center」は、首都圏を中心に広がり始めて
いるe-ビジネスを全国レベルのバリュー・チェーンに拡大していくためのハブとして、9月から全
国８ヶ所に順次開設していきます。e-マーケティング・オートメーションやe-CRM、e-ビジネスオ
ペレーション、バックオフィスサポート等、先進のビジネスモデルによりお客様のネットビジネス
のスピーディな立ち上げをサポートしていきます。
また、両社は今後、グローバルレベルで有望なネットベンチャー企業の早期発掘、育成・投資の
ために業務提携範囲の拡大を検討していきます。
日立は、総合情報企業として、これまでわが国における数々の大規模情報システムの構築に携わ
り、IT分野で豊富な経験と世界に通用する技術・ノウハウを蓄積してきました。ネット社会の本格
的な到来に伴い、ネットビジネスで必要となる決済機能、物流機能、SI機能を有する日立グループ
各社の膨大なリソースを投入し、ネットビジネス市場のめまぐるしい変化に対応しています。188万
人規模のクレジット契約顧客ベース、国内6,800店規模の日立チェーンストール網、メーカ系最大の
物流網等の実ビジネスのノウハウを最大活用することで、新たなインターネットサービスモデルを創
造し、ネット社会へ貢献していきます。
一方、トランス・コスモスは、1985年の設立以来、数多くの米国ハイテク企業への投資および経営
参加により、強固に構築されたワールドワイド・ネットワークを通じ、ユーザーのニーズに対して常
に最新のWebソリューションを提供する柔軟性の高さで定評のある企業です。トランス・コスモスは、
欧米やアジアに展開しているトランス・コスモスグループのベンチャーキャピタル事業を介して、最
新IT技術のリサーチ・導入のための体制や、インターネットマーケティングに特化した最新のCRM技術
・コールセンターなどのアウトソーシング事業の実績を融合した、インターネット総合ソリューション
「Webコマース」により、ユーザー・オンデマンドのトータルソリューションを提供しています。
＜日立の庄山社長のコメント＞
「わが国の消費者、企業、公共機関にとって、ネット社会への対応は急務です。日立グループ
のあらゆるリソースを投入して、ネット社会の進展に向けて万全の体制を整えていますが、さらに
これを加速するためには、世界レベルで有力インターネット戦略パートナーを数多く有するトラン
ス・コスモスと協力することが必要であると判断しました。その意味で、今回の提携が実現したこ
とにより、ユーザーに対し、従来に勝る高度なインターネットソリューションをスピードをもって
提供していくことが可能になるものと確信しています。」
＜トランス・コスモスの奥田社長のコメント＞
「この30年、コンピュータを取り巻く環境は激変してきましたが、最先端のIT技術とユーザーの
ニーズを共に理解し、最適なソリューションを提供する、というトランス・コスモスの基本姿勢は変
わっていません。日立グループが持つ大規模システム構築のノウハウと、マーケティングからビジネ
スオペレーションにおよぶトランス・コスモスのサービスソリューション。両社が手を結ぶことは、
お客様のネットビジネスを、より強力に推進していける、新しい時代のサービススキームの誕生を意
味しています。」
［株式会社日立製作所の概要］
会社名 ：株式会社 日立製作所
所在地 ：〒101-8010 東京都千代田区神田駿河台四丁目6番地
設立年月 ：大正9年2月1日
代表者 ：庄山 悦彦（代表取締役 取締役社長）
資本金 ： 2,817億3,800万円（平成12年3月末現在）
売上高 ：37,719億4,800万円（平成12年3月末現在）
［トランス・コスモス株式会社の概要］
会社名 ：トランス・コスモス株式会社（TRANS COSMOS INC.）
所在地 ：〒107-0052 東京都港区赤坂3丁目3番3号 住友生命赤坂ビル
設立年月 ：1985年6月18日
代表者 ：奥田 耕己（代表取締役会長兼社長）
従業員数 ：4,523名（平成11年9月現在）
事業所 ：国内（東京、大阪、札幌、仙台、名古屋、和歌山、広島、福岡）
海外（シアトル・サンフランシスコ・ロサンゼルス・天津）
資本金 ：290億2,390万円（平成11年9月現在）
売上高 ：393億8,600万円（平成12年3月度）
以上
|
