日立製作所 デジタルメディアグループ(グループ長&CEO：藤森 好則)は、外観にデニム
調のデザインを採用したハーフVGA液晶のハンドヘルドPC「PERSONA(ペルソナ) HPW-60PA」
と、業界で初めて高速パケット通信PacketOneに対応し、最大64kbit/sの高速通信ができる
「HPW-650PA」を5月19日から発売します。「HPW-60PA」と「HPW-650PA」では、使い勝手
の良い新たなソフトをコンパクトフラッシュＴＭカードに搭載し提供します。特にインター
ネット関連では、新ブラウザ「WorldTALK for PERSONA」やメルマガリンク、ホームページ
リンクなどを搭載し、更にインターネットを気軽に楽しんでいただくために無料クーポンも
つけました。
インターネットや無線通信インフラの普及により、モバイルコンピューティングのニーズ
は益々高まっています。中でもハンドヘルドPCは、瞬時の起動や長時間駆動、ハードディス
クレスの機動性など、ノートPCにはない特長を持っており、市場が拡大しています。
日立では、一昨年4月よりハンドヘルドPC「PERSONA(ペルソナ)」シリーズを投入し、通信イ
ンタフェースの搭載やメールの使い易さを訴求することにより、モバイル初心者からモバイ
ルプロフェッショナル層までの幅広いニーズに応えてきました。
今回商品化する「PERSONA(ペルソナ) HPW-60PA／650PA」では、インターネットやプライ
ベートシーンでの使い勝手を向上しました。
「PERSONA(ペルソナ) HPW-60PA」は、HPW-50PAの後継機種として、プライベートを“楽し
む”だけでなく“使える”機能を追加することにより、充実したモバイルライフを提供する
ものです。「はなまるメニュー」も前機種よりさらにリフレッシュを図り、メニュー画面は
使いやすさに重点をおき、各機能では「はなまるキャラ（日立オリジナル）」の採用で親し
み易さを出しています。デザインは、携帯電話のように側において自然にとけ込むようなコ
ンセプトのもとにカジュアルな、デニム調のデザインを採用しました。
「PERSONA(ペルソナ) HPW-650PA」では、携帯電話への対応として従来の携帯電話／PHS
接続に加え新たにcdmaOne(TM)のパケット通信サービスPacketOneにも対応、最大64kbit/s
のデータ通信が可能となりました。従来通りケーブルだけで接続でき、簡単に利用できます。
またソフトウエアも充実しており、ＭＰ３プレイヤー、ファイルビュアーソフト等をバンド
ルしました。
■新製品の価格・発売時期
| 品名 | 型式 | 本体色 | 標準価格 | 発売時期 |
ハンドヘルドPC
PERSONA | HPW-６０PA | デニムブルー | オープン | ５月19日 |
| HPW-６５０PA | メタリックブルー |
■「HPW-650PA/HPW-60PA」共通の特徴 [New!]
１．使える・楽しいソフト搭載のアプリケーションCFカードを付属
新しいソフトウェアをコンパクトフラッシュTMカードに搭載し、付属しました。これに
より、PERSONAとパソコンを接続してCD-ROMからインストールするのではなく、直接
PERSONAのスロットにアプリケーションCFカードを挿入するだけでソフトのインストール
が可能となりますので、パソコンをお持ちでない方も気軽に新しいソフトを使うことがで
きます。
※インストールできるソフトはメモリーの使用状況により異なります。
※「HPW-650PA」「HPW-60PA」に付属のアプリケーションCFカードに搭載されているソフ
トは一部異なります。
＜アプリケーションCFカード内のソフトウェア＞
●インターネット・ブラウザ「WorldTALK for PERSONA」 [New!]
コンパクト設計でありながら、JavaScriptに対応したインターネット・ブラウザ
「WorldTALK for PERSONA」を搭載しました。HTML3.2に準拠し、印刷機能や画像保存、
接続／切断ボタンもついておりますので、ネットサーフィンや情報収集はもちろん、快
適なインターネットの世界を満喫できます。「HPW-650PA」は約6万5千色表示も可能です。
●インターネットの世界へナビゲートするツールをサポート [New!]
誰でも簡単にインターネットを楽しむためのツールを提供します。 さらに今回インターネ
ットを気軽に楽しんで頂くために、無料クーポンを付けたサービスを行います。
【無料クーポンの付いているインターネットプロバイダー】
○「ぷらら」：入会日より３ヶ月間の無料サービス。
（インターネットセットの場合。別コースの場合は差額が必要になります。また入会金は
必要ありません。）
○「＠nifty」：入会日より翌々月の末日までの無料サービス。
（別途加入料が必要です。本クーポンは２００１年３月３１日までに入会された方が対
象になります。）
(1)ぷららEasyセットアップ
インターネットプロバイダー“ぷらら”より、インターネットを快適に楽しんでいただ
くために、インターネットが初めてという方にも簡単にプロバイダー契約の手続きが行
える環境を提供いたします。
(2)簡単サインアップV1.1
初めてでも入会手続きは画面の指示通りに操作するだけで、簡単にインターネットが楽
しめます。
(3)インターネット簡単設定V2.0
約２０社の主要プロバイダとその主なアクセスポイント、その他の設定情報が登録され
ていますので、プロバイダーを選ぶだけで、簡単に通信設定が行えます。
(4)ホームページリンク・メルマガリンク
お奨めのサイトをご紹介。見たい情報へ一気にジャンプできます。
●フェイスマーク、絵文字／署名入力 [Vup!]
笑い顔や泣き顔などのフェイスマーク約100種に加えて、動物や季節をイメージする絵文字
や署名に使える飾り文字テンプレートを約50種用意しました。メールを送信するとき、ち
ょっとお洒落で、ユニークな署名をつけることができます。また、季節にあわせてクリス
マスツリーや海などの絵文字も入力することができます。
２．楽しく使える愛玩電子メールソフト「PostPet for Windows(R)CE ver.2.0jp」を搭載
かわいいペットがメールを運ぶメールソフト「PostPet」が搭載されております。電源
ＯＦＦからでも「PostPet」を簡単に起動出来るようユーザーキーの割り当てをしておりま
す。当社が開発したペルソナだけの、お部屋の画像を撮れる「ホットフレンド」機能もつい
ておりますので、メール交換がさらに楽しいものになります。
３．快適な日本語変換システム「ATOK Pocket」を標準搭載
パソコンばかりでなく、Windows(R)CE用としても変換精度で高い評価の「ATOK Pocket」
を標準搭載しております。AI変換、快適なレスポンス、無駄のない操作性及び柔軟な拡張
性により、モバイルシーンはもとより自宅で使用の際にもメールや文書作成に威力を発揮
します。
４．その他充実のバンドルソフト [Vup!]
●画像閲覧ソフト「Kodak PictureShot Ver1.5」
デジタルカメラで撮影した画像などを一覧表示や拡大表示ができるソフトです。電子メー
ルへの添付も容易な上、画像への加筆、また画像の切り取りや反転表示などの機能も付加
され、より使いやすくなりました。HPW-650PAでは、約6万5千色表示も可能です。
●辞書ソフト「辞スパ for Windows(R)CE」
株式会社学習研究社の辞書ソフト「辞スパ for Windows(R)CE」には、英和（約６万語）
・和英（約３万６千語）・国語（約４万語）・漢和（ＪＩＳ第１、２水準）の4つの辞書
があります。
●森田リバーシ for PERSONA
自分の石で相手の石を挟んで裏返しにする対局形の思考ゲームソフト。最強レベルの森田
Reversi思考を搭載しており、手強いゲームです。また易しいモードも設けていますので、
空き時間に手軽に楽しめます。コンピュータとだけでなく、二人で対局することもできま
す。
●森田将棋 for PERSONA [New!]
本格派志向で満足度も高い、森田将棋を搭載しました。コンピュータや、２人での対局と
選ぶことも出来ます。
●クロスワードパズルゲーム「PocketCROSS」 [New!]
新聞、雑誌などでお馴染みの定番ゲームのクロスワードパズルを搭載しました。移動の合
間や、ちょっと時間のあいた時などに、手軽に楽しむことが出来ます。
●壁紙ギャラリー
バラエティに富んだ壁紙を約90種類用意。スペシャルなポストペットの壁紙も入っていま
す。
●目覚まし時計
ペルソナが目覚まし時計に早変わり。壁紙やアラーム音の切替も可能です。
●携帯電話メモリ編集ソフト「携帯ほいほいfor Windows(R) CE」
PDC方式の携帯電話に加え、cdmaOne(TM)方式の携帯電話にも対応。メモリ編集が快適に行
えます。
※「HPW-60PA」はcdmaOne(TM)方式には対応しておりません。
●バイオリズム for PERSONA
一日及び前後半月の身体、感情、知性の流れを知ることができるソフト。詳細表示により、
的確なアドバイスが受けられます。
●解凍ソフト「Pocket UNZIP日本語版」
PERSONA本体でZIP形式やZIPのSFX形式(ZIPの自己解凍形式)の圧縮ファイルを解凍できる
ツール。パソコンがなくてもダウンロードやメール受信した圧縮ファイルを解凍すること
ができます。
■「HPW-60PA」の特徴
<<ソフトウェア関連の特徴>>
１．メール着信のお知らせ「メール番」 [New!]
ユーザがあらかじめ時間を設定しておくと、電話回線をつないだ状態であれば自動的にサ
ーバにある未読メールをチェックします。メールの着信があればLEDの点滅、または設定
によって色々な音でメールの着信を知らせてくれます。
２．健康のための歩数計管理ソフト「ウキウキウォーク」 [New!]
歩数計で計測した歩数を入力し、歩数計管理ができます。出発地点を決め、入力した歩数
分に応じて画面上で日本地図周遊が楽しめるソフトです。
プロットした各地点で地域情報へのリンクを盛り込んでいますので、楽しみながら健康管
理が出来ます。
３．二人の相性はいかに？でお馴染みの「相性診断 for PERSONA」 [New!]
前機種（HPW-50PA）で好評だった占いシリーズ（新１２月運勢術for PERSONA、タロッ
ト占い for PERSONA、気まぐれうさぎのキャロット占い）に、新たに占いでは人気の高
い「相性診断for PERSONA」ソフトを搭載しました。血液型や星座による相性診断など、
仕事の前の息抜きに、プライベートに、楽しんでいただけます。
４．何かと日常生活で便利な 「キッチンタイマー」 [New!]
何かとタイム計測に便利な「キッチンタイマー」ソフトを搭載しました。「キッチンタ
イマー」では１0秒間隔で設定が可能なので、色々な用途にもお使い頂けます。
５．パワーアップした「はなまるメニュー（リニューアル版）」 [Vup!]
前機種HPW-50PAで好評だった「はなまるメニュー」を、さらにソフトも充実させ使いや
すく生まれ変わりました。その時々の用途に合わせ、カテゴリーも６分類に見やすく配
列しましたので、メニュー選択が簡単に出来ます。
“メール”ではポストペットを始めメール関連のソフトを、“生活”ではバイオリズム
や目覚まし時計など生活をサポートするソフト、“インターネット”では新たに搭載し
た「WorldTALK for ＰＥＲＳＯＮＡ」やインターネットを行うためのツール類を集めま
した。“占い”では新機能の相性診断など４つの占いソフトが、また“ゲーム”では前
機種の３ゲームにさらに将棋、クロスワードゲームの２つが加わりました。“文具”で
は前機種で人気のあったはなまる手帳や壁紙ギャラリーに加え、辞典などのお役立ちソ
フトも仲間入りしました。見た目にも分かり易いように、ソフトの機能別に分類してお
りますので使い勝手にも優れています。はなまるキャラクターもパワーアップし、より
親しみやすく楽しいコンテンツを提供します。
<<ハードウェア関連の特徴>>
１．デニム調のおしゃれなデザイン [New!]
本体トップに曲面印刷技術により、カジュアルで人気の高いデニム柄を表面に施しまし
た。また本体の上に新たにPERSONAのホログラム調ロゴバッジを付けました。デザイン
のさりげないアクセントとしてポイントになります。本体色は、デニムブルーを採用し
ました。
２．抗菌加工キーボード&スタイラスペン
衛生面に配慮して、最も使用頻度の高いキートップとスタイラスペンに抗菌加工を施し
ました。
３．ケーブルだけで接続可能なマルチ通信インタフェースの搭載
ペルソナ本体に、ケーブルだけでデジタル携帯電話やPHSと接続可能なマルチ通信イン
タフェースを搭載しています。外出時でも通信手段を選ばず簡単に接続ができるので、
メールのチェックやインターネットでの情報収集に困りません。
■「HPW-650PA」の特徴
<<ソフトウェア関連の特徴>>
１． Windows(R) CE,H/PC Pro Edition,V3.0の搭載
OSにWindows(R) CE,H/PC Pro Edition,V3.0を搭載しました。Microsoft(R) Pocket
Accessを搭載していますので、パソコンとのシンクロによりデータベースを外に持ち
出せます。E-mailソフトである受信トレイでは、添付のWord、Excelファイルを直接読
み込めます。またIMAP4やLDAPのプロトコルをサポートしておりますので、モバイル環
境での利用に便利です。
２．充実のバンドルソフト
●MP3プレイヤー [New!]
話題のMP3プレイヤーソフトを搭載しており、ペルソナで音楽を楽しむことができま
す。ホームページリンクにMP3関連のホームページ情報を掲載しており、ＭＰ３サウ
ンドが楽しめます。
●ファイルビュアーソフト「Quick View Plus for Windows(R)CE」
INSO CORPORATIONの「Quick View Plus for Windows(R)CE」を使うと、
Microsoft(R)Word/Excel/PowerPoint(R)や、ジャストシステムの一太郎(V8以降)、
ロータスの1-2-3などのパソコンで作成されたファイルを表示できます。
一部を除き、けい線、グラフ、図も表示できます。
●麻雀 for PERSONA [New!]
シンプルな4人打ち麻雀ゲーム。プレイヤーデータの保存もできるため、続けて対局
することも可能です。
３．モバイルシーンで活躍するオリジナル機能
●各日の予定の内容まで一覧できる月間表示「マンスリースケジュール」 [New!]
Pocket Outlook(TM)の予定表に入力したスケジュール内容の月間表示ができます。
予定内容の編集も可能です。
●@niftyのパソコン通信ユーザに好評の「NIFTY通信 for Windows(R)CE」
オートパイロット機能も搭載した@nifty対応の通信ソフトです。@niftyでパソコ
ン通信をする際の各種設定も行えます。設定情報に予め最新のアクセスポイント
も登録されています。
<<ハードウェア関連の特徴>>
１．ケーブルだけで接続できるマルチ通信インタフェースをさらに対応拡大 [Vup!]
従来からPERSONAオリジナルの特徴として好評を博していた、ケーブルだけでデジ
タル携帯電話やPHS、cdmaOneTMに接続可能なマルチ通信インタフェースが新たに
cdmaOne(TM)のパケット通信サービスPacketOneに対応し、さらにパワーアップし
ました。
1月よりサービスが展開され、対応携帯電話も各社より続々登場しています。これ
を使えば、最大64kbit/sでのデータ通信が可能となります。
(※PDC/PHS/cdmaOne(TM)用各接続ケーブルは別売です。またPacketOneの標準サ
ービスでは最大14.4kbit/sです。ご利用の携帯電話会社とPacketOne64サービス
（オプション）を契約することにより、最大64kbit/s(受信時、送信時は14.4k
bit/s)の通信が可能となります。)
２．新たな本体色、ボディへの抗菌処理 [New!]
本体色は新しいメタリックブルーを採用しました。ビジネスにおける利用でもプ
ライベートにおける利用でも爽やかなイメージを与えます。また本体の上に新た
にPERSONAのホログラム調ロゴバッジを付けました。デザインのさりげないアクセ
ントとしてポイントになります。
ボディには抗菌処理を施しています。特に外装にはメタリックブルーの抗菌UVコ
ーティングを施し、すりキズもつきにくく、雑菌などの繁殖を抑えます。
３．コンパクトで持ち運びに便利なA5サイズ
コンパクトなA5サイズなので、持ち運びに便利です。また使用する際の設置面積も
小さくて済みますので、幅広い使用シーンで使えます。
４．快適な処理速度
当社の高性能RISCプロセッサSuperH(TM) RISC engineファミリのSH-4を採用して
おり、アプリケーション内の操作や、アプリケーションの切り替えはもちろん、
WorldTALK for PERSONAを使ったインターネットも快適に使うことができます。
５．高速モデムの搭載
インターネットの利用を快適に利用できる最高56kbit/s(V.90/K56flex規格準拠)の
モデムを内蔵しています。高速CPUと併せて通信がスムーズに行えます。
６．長時間バッテリー駆動を実現
モバイルシーンでの利用のため、最大約9時間のバッテリー駆動を実現しています。
７．VGAカラー液晶の採用
約6万5千色表示にも対応する7.5型VGAカラーSTN液晶を採用するとともに、専用の
表示制御LSIも搭載し、表示性能が高まっています。
８．拡張性を広げるUSBインタフェースの搭載
各種USB機器に対応するUSBインタフェースを搭載しています。USBマウスやUSB-FDD、
Clik!(TM)-USBに対応可能です。
※動作確認した機器は、随時PERSONAホームページ
(http://www.hitachi.co.jp/persona/)に掲載します。
９．プレゼンテーションにも対応したモニター出力
全てのアプリケーションの外部モニター出力が可能であり、商談などのプレゼンテ
ーションにも便利です。特にPocket PowerPoint(R)では、PERSONAに発表原稿を、外
部モニターにプレゼン内容をそれぞれ別々に表示が可能です。
■ご注意・お知らせ
・ 各インターネットプロバイダーにおけるサービス内容や料金等については、直
接そのプロバイダーにご確認願います。
・ ホットフレンドは株式会社日立製作所が開発したソフトです。ホットフレンド
で作成したデータは個人で楽しむ以外、使用することはできません。
・ 本商品の占いソフトを使って出た結果によって生じた利益の損失や間接的・二
次的な損害その他一切につきましては、当社はその責任を負いかねますので、
あらかじめご了承ください。
・ 本商品(ソフトウェア含む)は日本国内仕様であり、海外の規格などには準拠し
ておりませんので、日本国外での使用については、当社は責任を負いかねます。
また、当社は本商品に関して海外での保守サービスおよび技術サポートなどは
行っておりません。本商品は外国為替及び外国貿易管理法に定める規制貨物
(又は規制技術)に該当します。輸出する場合は同法に基づく輸出許可が必要で
す。
・ ウキウキウォークは歩数計による歩数管理ソフトです。歩数計は一般市販品を
ご利用下さい。
・ キッチンタイマーのご使用場所につきましては、本製品は防水仕様ではありま
せんので、水に濡らしたり湿度の高い所でのご使用、保管はできませんのでご
注意願います。
■製品情報
ペルソナ・ホームページ URL：http://www.hitachi.co.jp/persona/
以 上
| 
